中美企业峰会会员俱乐部

章   程

 

俱乐部历史、成立背景

 

“回眸与承诺”

中美企业峰会俱乐部正式成立至今虽然只有10年，但以我带领的团队为中国大陆企业和知名人士提供在美国的综合性服务却已有26年，安徽新闻工作者访美团从洛杉矶起步，访问考察美国6大城市及西点军校。

1995年起，北京服装协会签约美国尼森（Newshen Internationa），有我带队连续6年组团赴美考察、参展，我们开始提供项目对接商务洽谈等综合性商务服务。与此同时，包括先锋科技、湖北新材料等一批上市公司在内企业也在我们律师团队的精心工作下相继在美成立了分公司。

 

1996年起，为一大批中国企业家及家人提供了留学移民服务。

1998年起，我的团队服务更扩大到文化企业中。通用美国资金与中央电视台合拍电视专题片。

2000年起，当《鬼子来了》获得戛纳电影节评审会大奖后，我又在美国协助姜文开始与好莱坞八大公司的合作洽谈之旅。

2001年，当《卧虎藏龙》获得奥斯卡评委会10项提名时，我又进行高层公关，代表《北京青年报》与评委会交谈，最终获得中国媒体在奥斯卡颁奖典礼现场采访的破冰之旅。

2003年，我的团队又与中国广播说唱团合作，为姜昆主演的相声剧《明春曲》提供了美国巡演的综合服务。

2004年起，连续 6年为中国制片公司提供在美制片服务。每年一部20集以上电视连续剧在央视一套黄金时段播出。

2009年，中美企业峰会俱乐部在各方需求的推动下正式成立。三年以来俱乐部已成为互动合作的平台，思想交流的智库，为中美企业的发展提供着源源不断动力。

2012年，中国企业峰会俱乐部扩大横向发展，更与美国百年历史的高级私人会所建立了共识与合作关系。

俱乐部是美国企业家中国之旅的驿站，是中国企业家在美国创业的支点。

我们希望：因为有我们的存在，中国对美国不再陌生，美国对中国不再遥远。

峰会永不落幕，服务天天进行。在中美两国合作不断深化的今天，别忘了，我们就是您国际化扩展的助推力。

 

中美企业峰会俱乐部主席  沈群

 

 

第一章  总则

第一条   名称

中文名称：中美企业峰会会员俱乐部

英文名称：CUBS Entrepreneur Club

 

第二条   性质

中美企业峰会会员俱乐部是以中美企业峰会为依托，以致力于中美经济交流、合作的企业家为核心，自愿组成的由中美企业峰会组委会负责运营的，以服务需要中美资源对接的企业为主要服务对象，并能够有效的整合并推进中美资源互补的非盈利性团体组织。

 

第三条   愿景

——构建中美商业合作新平台

——成为中美商界领袖的精神家园

——成为全球最重要的非盈利机构之一

 

第四条   核心价值观

——平等、诚信、合作、共赢

 

第五条   宗旨

——为会员提供中美双边交流服务。

——为会员提供中美专业咨询服务。

——为会员提供中美项目跟踪服务。

——为会员提供中美政商公关服务。

 

第二章  组织机构

第一条   机构设置及其职能

俱乐部设常务理事会和秘书处，常务理事会负责俱乐部重大决策、发展战略及秘书处管理；秘书处负责俱乐部日常运营和服务工作。

 

常务理事会负责人：理事长，副理事长

秘书处日常负责人：秘书长

秘书处下辖各部门：会员服务部，活动策划部，会刊编辑部,网络服务部，咨询服务部

 

第二条   常务理事会组成和任期

1.理事长由中美企业峰会主席兼任。

2.副理事长、常务理事会成员由理事长提名产生。

3.常务秘书长由理事长提名产生。

 

第三条　　　理事构成

   凡有中美企业峰会主席或共同主席，或两位理事会资深理事共同推荐，且符合下列条件者可成为理事会理事：

1.中美两国精英企业家，商政领袖，各个行业、学术领域的领军人物及杰出行业代表（如：参与制定行业规则，发起、引领行业相关活动，著述对行业权威见解等）；

2.在其从事的领域中有着杰出或与众不同的行业贡献（如：获得行业中的权威奖项两次以上，拥有相关专利、知识产权登记或在同一时期内做出不可替代性的贡献）；

3.具备对其所在本领域中进行评鉴、评判或给予权威专家意见；

4.无负面新闻及司法纠纷；

 

第四条   秘书处主要职责：

1.接纳会员入会。

2.组织各种对会员的服务项目的策划和实施。

3.搜集整理会员企业的需求信息与合作诉求，定期向会员发布。

 

第五条   理事长、常务副理事长、常务秘书长组成常务理事会。

理事会会议制定年度工作计划，决定俱乐部的重要事项。理事长和副理事长负责制定俱乐部发展方向和政策等项，常务秘书长负责俱乐部的日常工作。

 

 

第三章  运作方式

第一条   会员发展原则

以活动为载体、以资源对接吸引企业家加入俱乐部。

 

第二条    长期提供优质服务

一、提供中美之间的优质国际咨询服务。

二、提供中美合作项目及项目跟踪服务。

三、提供针对企业会员需求的项目发布、商机反馈等信息。

 

第三条    定期举行会议和活动

1. 可由会员提议,定期或不定期开展活动和会议。让企业领袖能彼此互通讯息、建立人际关系。让企业家将事业版图更加的扩张、在联谊会上得到更多的商机。

2. 以企业家会员的意愿和发展需要，开展健康的、有利于企业发展的各项综合性、专题性、实地考察联谊会、产品推介会、政策学习会、专题研讨会、外出考察团、行业展览会、商务交流会、旅游考察会。

 

 

第四章  会员制度

第一条   俱乐部实行会员分级制

  普通会员      单位会员      高级会员      荣誉会员

 

第二条  会员资格

1.  成立3年以上，年营业收入5000万元以上企业的执行长或高管。

2.  主持创建某行业或产业的新商业模式、发展模式、思维模式的企业执行长、高管、学者或专业人士。

3.  在环保、公益事业等方面具有强烈的社会责任感，公众形象良好的企业执行长或高管。

4.  无不良公共行为记录或其他可能有损俱乐部声誉的历史。

5.    在某一领域内具有杰出表现的企业执行长或高管。

6.  荣誉会员要求在所属领域取得过顶级荣誉、享有非常高的社会知名度、在环保、公益事业等方面具有重大贡献，且在“Google”或“百度”搜索会员名字为关键字的词条时，数量不得少于1000万条的人，经峰会组委会审核通过后方可入会。

 

 

第三条   入会、退会制度

会员实行入会、退会自愿原则。会员入会、退会须本人提出申请，常务理事会讨论决定。

通过决议后，由俱乐部秘书处备案并公告其他会员。

1.    入会程序

（1）填写报名表，承认并遵守中美企业峰会会员俱乐部章程；

（2）向秘书处申请入会并提交相关材料；

    ① 本人有效护照的影印本一份；

② 本人二寸免冠彩照一张；

③ 公司营业执照副本一份；

④ 企业经营状况及资信证明。

（3）相关材料经常务理事会进行审核；

（4）批准后，签署协议并一次性交纳相关费用后即可成为会员。

2. 俱乐部会费标准：

（1）  普通会员：人民币18，000元/人/年；

（2）  单位会员：人民币38，000元/人/年；

（3）  高级会员：人民币58，000元/人/年；

（4）  VIP 会员：人民币98，000元/人/年；

（5）  荣誉会员:由峰会组委会及会员俱乐部常务理事会共同邀请加入。

加入“中美企业峰会会员俱乐部”的企业家会员，自理事会批准之日起开始享受各项服务，有效期一年。

特别条款：

峰会组委会特提请俱乐部向全程参加中美企业峰会行程的企业家赠送普通会员服务，此服务有效期自该届峰会会议开始之日生效至该年底自行解除。

3. 退会程序

   会员决定退出俱乐部时，应提前2个月向秘书处提出书面退会申请，经常务理事会审核批准，办理退会手续并公告其他会员。

4. 取消会员资格

会员有下列行为之一，经常务理事会决定，有权取消其会员资格，并以适当的方式公告会员。

1)  有不良商业和社会行为并造成较大恶劣影响的。

2)  有任何造成俱乐部不良影响的行为的会员。

3)  不能按时交纳会费的会员。

4)  长期不参加俱乐部活动的会员。

 

第四条 会员注册

第一条   一位会员只能填写一个自有或在职企业，该会员与指定企业享受俱乐部服务，该会员所拥有的其他未指定的企业不享受俱乐部服务。

第二条   会员所拥有企业如欲同时享受俱乐部服务的，需服务的企业要新加入俱乐部，仍由该会员代表的，可享受优惠价。

第三条   会员注册时，处填写报名表外，需提交盖章的企业营业执照复印件以备案使用。

第四条   项目备案资料需提交中英文双语材料，由俱乐部审查合格后备案。

 

第五章  会员的权利与义务

第一条    会员享有以下权利：

1.   俱乐部的选举权、被选举权和表决权。

2.   优先参加中美企业峰会会员俱乐部举办的各项活动。

3.   获得中美企业峰会会员俱乐部服务的优先权。

4.  对俱乐部工作的批评建议和监督权。

5.  入会自愿，退会自由。

 

第二条   会员履行以下义务：

1．遵守中美企业峰会会员俱乐部的章程。

2．执行中美企业峰会会员俱乐部的决议。

3．支持或参加中美企业峰会会员俱乐部的活动，维护中美企业峰会会员俱乐部的形象和利益。

4．按规定的时间足额缴纳会费。

 

第六章  会员服务

第一条　普通会员具体服务内容为：

1.  免费获取中美企业峰会电子月刊； 

2.  免费获取平均每月一次美国最新经贸资讯；

3.  免费获取中美企业峰会会前刊、会后刊、赴美出行指南等刊物；

4.  免费获取中美企业峰会美国现场派发的资料以及相关音、视频资料；

5.  免费在中美企业峰会官方网站发布企业信息及对美需求；

6.  免费协助办理美国签证：（任意一项）

1) 会员本人赴美签证，直系亲属半价；

2) 会员直系亲属（1人）赴美签证，其他直系亲属半价；

3) 会员企业高管（1人）赴美签证；

4) 会员及直系亲属一年之内的赴美签证办理续签。

上述协助办理赴美签证服务包括：

1) 峰会出具赴美商务邀请函；

2) 专人代为填写各项赴美英文文件；

3) 为办理签证人员量身定制的面签辅导。

7.  根据会员要求，随时组织专项赴美考察团；

8.  根据会员要求，对接一个中美项目；

9.  免费（附条件）参加峰会每月两次的会员活动；

10. 优惠价格享受美国酒店预定服务；

11. 优惠价格享受赴美航班机票的预订服务；

12. 优惠价格参加不定期举行的各行业精英赴美考察活动；

13. 每年一次美国三大城市（有峰会分会的城市）机场专人接机服务。

 

第二条　单位会员，除包含普通会员的所有服务外还享受：

1.  免费参加峰会每月两次的会员活动（限本单位4人）；

2.  免费享受中国驾照在美国行驶所需的公证和翻译服务（限本单位4人）；

3.  免费享受会员及子女的赴美留学、移民的咨询，如成功签约享受优惠价格；

 

第三条　高级会员，除包含普通会员的所有服务外还享受：

1．会员（仅限本人）享受免费参加每年一次的中美企业峰会全程12天商务会议及考察

1） 高端商务鸡尾酒会；

2） 与美国政要的商务晚餐；

3） 与美国政要合影留念；

4） 定制化美国企业、名校考察

5） 参加峰会各专项主题经济论坛；

6） 峰会现场的美国法律咨询服务；

7） 中美企业峰会美国全程12天的五星级酒店食宿及会务费用；

2.   免费参加峰会每月两次的会员活动；

3.   免费享受中国驾照在美国行驶所需的公证和翻译服务。

 

第四条　VIP会员，除包含高级会员的所有服务外还享受：

1.  共享中美企业峰会会员俱乐部通讯录；

2.  优先获得来华的美国政要（部级、州政府官员）见面机会（演讲、宴会等）；

3.  免费企业咨询服务；

4.  会员享受每年5～8次，峰会专门邀请的美国各领域专家来华讲解美国相关知识的讲座；

5.  会员企业享受一次免费项目对接服务，若没有成功还可享受三次免费寻找美国相关业务合作方信息；

6.  会员及子女的赴美留学、移民的免费咨询，如成功签约享受标准价格的8.5折优惠；

7.  免费获赠美国投资、旅行、生活信息资料；

8.  参加定期举行的美国投、融资信息发布会；

9.  参加每年一度的峰会会员俱乐部的会员年会；

 

第五条 荣誉会员，除包含高级会员的所有服务外还享受：

1.  中方荣誉会员：

（1）  中方会员访美时，在中美企业峰会设立分会的城市免费享受不限次数的接送机服务；

（2）  根据会员需求，在峰会重点城市（如洛杉矶、旧金山、纽约、拉斯维加斯等）峰会免费提供中英双语助理陪同；

（3）  根据会员需求，峰会免费联系美国与其对等人士见面；

（4）  免费享受峰会提供的美国酒店预订服务，并享受酒店优惠价格；

（5）  免费享受峰会提供的会计师、律师等专业咨询服务。

2.  美方荣誉会员

（1）  美方会员来京时，免费享受不限次数的接送机服务；

（2）  峰会为美方来京会员免费提供中英双语助理陪同；

（3）  根据会员需求，峰会免费联系中国与其对等人士见面；

（4）  免费享受峰会提供的北京酒店预订服务，并享受酒店优惠价格；

（5）  免费享受峰会提供的会计师、律师等专业咨询服务。

 

第六条　特殊说明：

——会员参会费用不包括除注明免费外的其他服务费用。

 

第七章  俱乐部资产及财务管理

第一条 俱乐部收入

1.  会员俱乐部收入由会员费、企业家捐赠、利息、开展活动或其他增值服务的收入、其他合法收入组成。

2.  会费、企业家捐赠、赞助及其他费用的收取，由中美企业峰会会员俱乐部指定北京尼森影视文化传播有限公司代收代支。

 

第二条   俱乐部支出

1.  组织会员开展活动的费用。

2.  购置办公用具、设备。

3.  支付办公用房的房租和其它办公费用。

4.  支付俱乐部专职工作人员(不包括会员单位指派人员)的工资及相关劳务收入。

5.  其他正当支出。

 

第三条   资产归属

俱乐部资产无论如何获得，只能用以促进有利于俱乐部发展的宗旨实现的各项事业，不得以直接或间接的方式，支付、转移给本会会员，俱乐部资产依照中美有关法律规定及本会章程进行管理，任何单位和个人不得侵占。

 

第八章  附则

第一条   章程细则 　　

本章程未尽事宜在相关细则中加以规定；该细则经常务理事会批准后生效。

 

第二条   语言 　　

本俱乐部的正式语言为英文和中文。

 

第三条   章程的解释权

本章程的最终解释权属俱乐部常务理事会。

 

 

 

中美企业峰会组委会

中美企业峰会会员俱乐部常务理事会

 

二零一二年八月